Multilingual Education From Students: Case Study in Israel and Moldova
Abstract
Purpose of the study: This study sets out on an innovative exploration to understand the nuanced learning needs of students, particularly focusing on the often-neglected areas of non-formal and multilingual education.
Methodology: Utilizing a robust quantitative survey methodology, this research draws insights from a carefully designed questionnaire comprising 20 rigorously validated statements, achieving a commendable Cronbach's alpha reliability coefficient of 0.82. The study centers on a diverse group of 200 secondary school students from the culturally diverse landscapes of Israel and Moldova.
Main Findings: The study investigates the external influences of national and institutional education policies, as well as transformative educational reform initiatives. Internally, it explores personal aspirations such as the desire for knowledge enhancement, professional retraining, and pursuit of individual interests and leisure activities. Furthermore, the research delves into the complex role of foreign languages in the educational framework, highlighting significant gaps in teacher proficiency, pedagogical methodologies, contemporary learning resources, and assessment practices.
Novelty/Originality of this study: The uniqueness of this study lies in its recognition of the multifaceted benefits of multilingual education, which goes beyond cognitive development to foster emotional and social enrichment. Central to this discussion is the concept of interlanguage transfer, a phenomenon that captures the dynamic interaction between the languages of bilingual or multilingual individuals, significantly influencing their linguistic abilities. This study not only emphasizes the importance of multilingualism in educational settings but also highlights its potential to enhance the educational experience for students, educators, and society as a whole.
References
J. Duarte, and M. Günther-van der Meij, “Just accept each other, while the rest of the world doesn’t’–teachers’ reflections on multilingual education,” Language and Education, vol. 36, no. 5, pp. 451-466, 2022, doi: 10.1080/09500782.2022.2098678.
N. Raud, and O. Orehhova, “Training teachers for multilingual primary schools in Europe: Key components of teacher education curricula,” International Journal of Multilingualism, vol. 19, no. 1, pp. 50-62, 2022, doi: 10.1080/14790718.2020.1718678.
P. Zhang, and B. Adamson, “Multilingual education in minority-dominated regions in Xinjiang, People’s Republic of China,” Journal of Multilingual and Multicultural Development, vol. 44, no. 10, pp. 968-980, 2023, doi: 10.1080/01434632.2020.1850744.
H. Y. Lee, m. O. Hamid, and I. Hardy, “Language and education policies in Southeast Asia: reorienting towards multilingualism-as-resource,” International Journal of Multilingualism, vol. 20, no. 3, pp. 1106-1124, 2023, doi: 10.1080/14790718.2021.2002333.
S. K. Mahapatra, and J. Anderson, “Languages for learning: a framework for implementing India’s multilingual language-in-education policy,” Current Issues in Language Planning, vol. 24, no. 1, pp. 102-122, 2023, doi: 10.1080/14664208.2022.2037292.
C. Kirsch, G. Aleksić, S. Mortini, and K. Andersen, “Developing multilingual practices in early childhood education through professional development in Luxembourg,” International Multilingual Research Journal, vol. 14, no. 4, pp. 319-337, 2020, doi: 10.1080/19313152.2020.1730023.
I. Makarova, J. Duarte, and M. I. Huilcán, “Experts’ views on the contribution of language awareness and translanguaging for minority language education,” Language Awareness, vol. 32, no. 1, pp. 74-93, 2023, doi: 10.1080/09658416.2021.1963976.
D. V. Heffington, and M. R. Coady, “Teaching higher-order thinking skills to multilingual students in elementary classrooms,” Language and Education, vol. 37, no. 3, pp. 308-327, 2023, doi: 10.1080/09500782.2022.2113889.
L. Mastellotto, and R. Zanin, “Multilingual teacher training in South Tyrol: strategies for effective linguistic input with young learners,” Innovation in Language Learning and Teaching, vol. 16, no. 4-5, pp. 324-336, 2022, doi: 10.1080/17501229.2022.2075368.
P. Baker, “Unsettling the language of settlement: imaginaries of race and experiences of settlement in contemporary Bolivia,” Settler Colonial Studies, vol. 11, no. 3, pp. 366-385, 2021, doi: 10.1080/2201473X.2020.1851939.
M. Berg-Nordlie, “Sámi in the Heart’: Kinship, culture, and community as foundations for indigenous Sámi identity in Norway,” Ethnopolitics, vol. 21, no. 4, pp. 450-472, 2022, doi: 10.1080/17449057.2021.1932116.
A. Ariel de Vidas, and R. Rahimov, “Patrimonialization and Ethno-Cultural Management in Kyrgyzstan and Mexico: Two Contrasting Policies,” Heritage & Society, vol. 15, no. 3, pp. 225-240, 2022, doi: 10.1080/2159032X.2022.2127176.
V. Chikaipa, “Preserving indigenous minority languages through community radio in development programmes in Malawi,” Southern African Linguistics and Applied Language Studies, vol. 41, no. 3, pp. 298-314, 2023, doi: 10.2989/16073614.2022.2128382.
V. Chikaipa, and A. M. Gunde, “The role of community radio in promotion of indigenous minority languages and cultures in Malawi,” Journal of Radio & Audio Media, vol. 28, no. 2, pp. 327-343, 2021, doi: 10.1080/19376529.2020.1751633.
B. Ag and V. Patten “Key Terms in Second Language Acquisition,” In: London: Continuum International Publishing, 2010.
J. Huang, “A shifting standard: a stratified ideological ecology in a Birmingham Chinese complementary school,” Journal of Multilingual and Multicultural Development, vol. 42, no. 2, pp. 165-177, 2021, doi: 10.1080/01434632.2020.1715991.
J. Cho, “That’s not how we speak’: interpreting monolingual ideologies in courtrooms,” Griffith Law Review, vol. 30, no. 1, pp. 50-70, 2021, doi: 10.1080/10383441.2021.1932234.
N. Buntinx, “Language preference in citations: a quantitative analysis of MA theses at a French-speaking university,” International Journal of Multilingualism, vol. 20, no. 3, pp. 786-800, 2023, doi: 10.1080/14790718.2021.1915318.
V. Minakova, and S. Canagarajah, “Monolingual ideologies versus spatial repertoires: Language beliefs and writing practices of an international STEM scholar,” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, vol. 26, no. 6, pp. 708-721, 2023, doi: 10.1080/13670050.2020.1768210.
N. McLelland, “Language standards, standardisation and standard ideologies in multilingual contexts,” Journal of Multilingual and Multicultural Development, vol. 42, no. 2, pp. 109-124. 2021, doi: 10.1080/01434632.2019.1708918.
J. Zhang, and S. D. Looney, “Monolingual or translingual? Chinese–English bilinguals shifting orientations to English in the workplace,” Asian Englishes, vol. 26, no. 1, pp. 54-68, 2024, doi: 10.1080/13488678.2023.2186161.
E. P. Miller, “Translanguaging Joyce: monolingual disruptions and translingual enrichment in Ulysses,” Textual Practice, vol. 36, no. 2, pp. 262-282, 2022, doi: 10.1080/0950236X.2022.2003095.
J. Ball, M. Smith, “Essential components in planning multilingual education: a case study of Cambodia’s Multilingual Education National Action Plan,” Current Issues in Language Planning, vol. 24, no. 1, pp. 21-41, 2023, doi: 10.1080/14664208.2021.2013060.
A. Datta, and A. K. Pankaj, “Scope of multilingual education, teaching, and training: perspective of post-graduate social work students in India,” Nordic Social Work Research, vol. 13, no. 4, pp. 510-521, 2023, doi: 10.1080/2156857X.2023.2254775.
E. Shohamy, M. Tannenbaum, and A. Gani, “Bi/multilingual testing for bi/multilingual students: policy, equality, justice, and future challenges,” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, vol. 25, no. 9, pp. 3448-3462, 2022, doi: 10.1080/13670050.2022.2062665.
A. Haukås, A. Storto, and I. Tiurikova, “Developing and validating a questionnaire on young learners’ multilingualism and multilingual identity,” The Language Learning Journal, vol. 49, no. 4, pp. 404-419, 2021, doi: 10.1080/09571736.2021.1915367.
P. Nzomo, P. McKenzie, I. Ajiferuke, and L. Vaughan, “Towards a definition of multilingual information literacy (MLIL): an essential skill for the 21st century,” Journal of Library Administration, vol. 61, no. 7, pp. 897-920, 2021, doi: 10.1080/01930826.2021.1972737.
G. Prasad, and E. B. Heidt, “Be (com) ing multilingual listeners: preparing (monolingual) teacher candidates to work with multilingual learners in mainstream classrooms,” Language Awareness, vol. 32, no. 4, pp. 600-620, 2023, doi: 10.1080/09658416.2023.2280030.
K. Koda, “Insights into Second Language Reading: A Cross-Linguistic Approach,” Cambridge, UK ; New York: Cambridge, 2005.
A. Chik, and S. Melo-Pfeifer, “Do societal and individual multilingualism lead to positive perceptions of multilingualism and language learning? A comparative study with Australian and German pre-service teachers,” Language Awareness, vol. 33, no. 1, pp. 182-200, 2024, doi: 10.1080/09658416.2023.2234288.
T. Schroedler, H. Rosner-Blumenthal, and C. Böning, “A mixed-methods approach to analysing interdependencies and predictors of pre-service teachers’ beliefs about multilingualism,” International Journal of Multilingualism, vol. 20, no. 1, pp. 11-30, 2023, doi: 10.1080/14790718.2022.2125975.
S. Mishra, “Multilingualism in urban Vellore,” International Journal of Multilingualism, vol. 19, no. 4, pp. 539-552, 2022, doi: 10.1080/14790718.2020.1757678.
J. A. Panagiotopoulou, and Y. Uçan, “Dynamic multilingualism of refugee families meets monolingual language policy in German ECE institutions,” International Journal of Multilingualism, vol. 20, no. 4, pp. 1369-1385, 2023, doi: 10.1080/14790718.2023.2239286.
F. N. Kerlinger, “Asas-Asas Penelitian Behavioral”. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press, 2014.
J. W. Creswell, “Research Design: Pendekatan Metode Kualitatif, Kuantitatif, dan Campuran, Edisi Keempat,” Yogyakarta: Pustaka Belajar, 2021.
L. Cohen, L. Manion, and K, Morrison, “Research Methods In Education,” Routledge.
S. K. Mahapatra, and J. Anderson, “Languages for learning: a framework for implementing India’s multilingual language-in-education policy,” Current Issues in Language Planning, vol. 24, no. 1, pp. 102-122, 2023, doi: 10.1080/14664208.2022.2037292.
S. Nathan, “Prospects for English medium education of Indian migrant children: Multilingualism of the unequals,” Asian Englishes, vol. 25, no. 2, pp. 206-218, 2023, doi: 10.1080/13488678.2023.2219502.
T. From, H. Zilliacus, G. Holm, and K. Wallinheimo, “Students’ orientations towards multilingualism and social justice in a Swedish-medium university degree program in educational sciences in Finland,” Journal of Language, Identity & Education, vol. 22, no. 6, pp. 619-633, 2023, doi: 10.1080/15348458.2021.1938574.
P. P. Poudel, and T. H. Choi, “Policymakers’ agency and the structure: The case of medium of instruction policy in multilingual Nepal,” Current Issues in Language Planning, vol. 22, no. 1-2, pp. 79-98, 2021, doi: 10.1080/14664208.2020.1741235.
N. Raud, and O. Orehhova, “Training teachers for multilingual primary schools in Europe: Key components of teacher education curricula,” International Journal of Multilingualism, vol. 19, no. 1, pp. 50-62, 2022, doi: 10.1080/14790718.2020.1718678.
A. LoBue, “Leadership for educational equity for principals in New York State: policy challenges and opportunities,” Journal of Educational Administration and History, vol. 55, no. 2, pp. 111-127, 2023, doi: 10.1080/00220620.2022.2061925.
S. C. Aboh, “On the parameters of the power of English in Nigeria: A bottom-up approach towards revitalizing Nigerian languages,” Cogent Arts & Humanities, vol. 9, no. 1, 2022, doi: 10.1080/23311983.2022.2118447.
F. Helal, “Multilingualism in linguistic landscapes in Tunisia: a critical discourse analysis of language policy activities,” International Multilingual Research Journal, vol. 18, no. 1, pp. 1-21, 2024, doi: 10.1080/19313152.2023.2209368.
G. Braband, and J. J. Powell, “European embeddedness and the founding of Luxembourg’s 21st century research university,” European Journal of Higher Education, vol. 11, no. 3, pp. 255-272, 2021, doi: 10.1080/21568235.2021.1944251.
B. Pihlaja, and L. Durá, “Navigating messy research methods and mentoring practices at a bilingual research site on the Mexico-US border,” Technical Communication Quarterly, vol. 29, no. 4, pp. 358-375, 2020, doi: 10.1080/10572252.2020.1790665.
D. Larsen-Freeman, “Techniques and Principles in Language Teaching, 2nd ed,” Oxford: Oxford University Press, 2000.
S. A. Rabia, and Y. Alattawna, “Advantages of Bilinguals over Monolinguals: Creativity among Bilingual Arabic—Hebrew Arab Students,” Creative Education, vol. 13, no. 5, pp. 1643-1666, 2022, doi: 10.4236/ce.2022.135104.
T. Levin, A. Shohamy, and B. Sapolsky, “The Educational Situation of Immigrant Students. Research Report Submitted to the Ministry of Education, In: Office of the Chief Scientist. School of Education,” Tel Aviv University, 2003.
Copyright (c) 2024 Hana Wittman
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and acknowledge that the Integrated Science Education Journal is the first publisher licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges and earlier and greater citation of published work.
